Terms of service
TERMS AND CONDITIONS FOR ANKRRISE®
These terms and conditions constitute an integral part of the agreement between Gestion SMS Inc. (“Gestion SMS”) and the Client (hereinafter the “Agreement”).
1. Definitions
“Agreement” means the present terms and conditions and the Purchase Order.
“Applicable Law” means all laws and reglementations in force and applicable to this Agreement.
“Canam” means Canam Group Inc. and is the parent company of Gestion SMS and its affiliates.
“Gestion SMS” means Gestion SMS Inc. and its affiliates.
“Client” means the Party receiving the goods and/or services mentioned in the Purchase Order.
“Force Majeure” means an exceptional event not existing as of the Effective Date (including but not limited to fire, pandemics or epidemics (not including COVID-19) and adverse weather conditions) which (1) is beyond a Party’s control; (2) such Party could not reasonably have provided against, avoided, or overcome; and (3) is not substantially attributable to the Party claiming Force Majeure; and that adversely prevents or delays the performance of any obligation arising under this Agreement. The following shall not constitute an event of Force Majeure: (i) the absence of sufficient financial means to perform obligations or the absence of sufficient financial means to perform any of the Work, including the insolvency or bankruptcy; (ii) the unavailability or shortages of labor. For further clarification, a Force Majeure event cannot be invoked by a Party to support its inability to perform any payment obligation.
“Party” or “Parties” means Gestion SMS or the Client, or both together, depending on the context.
“Purchase Order” or “PO” means the purchase order (containing the package bought by the Client) sent by Gestion SMS to the Client.
“Working Day” means the days of the week when businesses and organizations normally operate and employees are expected to work. For the purposes of this Agreement, the Working Days are Monday to Friday from 7 am to 5 pm EDT, unless an agreement to the contrary is signed between the parties. For more clarity, weekends and public holidays (the ones recognized in the province of Québec, Canada) are not considered Working Days under this Agreement.
2. Term
The Agreement starts from the purchase of the goods from the Client and ends when the warranty period mentioned in article 5 iv is over.
Notwithstanding anything to the contrary, the articles 6, 7, 8, 9 and 15 shall survive the end or termination of the Agreement.
3. Cancellation Policy
i) Pre-orders without payment. As long as no payment has been received by Gestion SMS, the Client may cancel its pre-order at any time, without charge or justification, by written notice in accordance with article 18.
ii) Paid orders before shipment. The Client may cancel a paid order until Gestion SMS sends the Client the shipping notice. In such a case, Gestion SMS will refund the full amount paid to the original method of payment within fifteen (15) Working Days following receipt of the cancellation notice.
iii) Shipped orders. Once shipped, an order can no longer be cancelled. The Client may, however, avail itself of the return policy set out in article 4.
iv) Late delivery. If Gestion SMS fails to deliver the goods within thirty (30) days following the delivery date indicated in the Purchase Order, the Client may cancel its order without charge and obtain a full refund of all amounts paid, subject to any broader right granted to the Client under Applicable Law. This paragraph applies notwithstanding article 10, except that the thirty (30) day period is extended by the duration of any event of Force Majeure notified to the Client in accordance with article 10.
v) Cancellation by Gestion SMS. Gestion SMS may cancel an order in the event of an obvious error in price or description, a prolonged shortage of stock, or an event of Force Majeure. Gestion SMS will then notify the Client in writing and refund all amounts paid within the period set out in paragraph ii).
vi) Authorized distributors. Orders placed with an authorized distributor are subject to that distributor’s cancellation policy.
4. Return Policy
i) Eligible returns. Gestion SMS accepts the return of goods purchased directly from Gestion SMS within thirty (30) days of their delivery to the Client, provided the goods are unused, complete, in their original condition and packaging, and free of scratches, dents, wear, concrete residue or any other damage.
ii) Return authorization. Prior to any return, the Client must obtain a return authorization number from Gestion SMS by written notice in accordance with article 18. Goods received without a return authorization number may be refused.
iii) Shipping. The Client bears the return shipping costs and the risk of loss or damage in transit, and shall ship the goods securely packaged to the address provided by Gestion SMS.
iv) Inspection and refund. Upon receipt, Gestion SMS will inspect the goods. If the conditions set out in paragraph i) are met, Gestion SMS will refund the price paid, excluding the original shipping costs, to the original method of payment within fifteen (15) Working Days. Goods that do not meet these conditions will be returned to the Client at the Client’s expense.
v) Defective goods. Goods found defective within the warranty period set out in article 5 iv) are not subject to this article. In such a case, Gestion SMS bears the return shipping costs once its inspection confirms the defect and, at its option, repairs, replaces or refunds the goods.
vi) Authorized distributors. Goods purchased through an authorized distributor are subject to that distributor’s return policy.
vii) Applicable Law. Nothing in this article limits any right of the Client that cannot be excluded under Applicable Law.
5. Gestion SMS’s representations and warranties
Gestion SMS makes to the Client the following representations and warranties:
i) Gestion SMS possesses all licenses, approvals, permits, registrations, and memberships required (at the time of signature of the Agreement) to sell the goods and (if applicable) perform the services mentioned in the Purchase Order;
ii) Gestion SMS will sell the goods and (if applicable) perform the services up to the standard of care that is generally expected in the construction industry;
iii) Gestion SMS will provide to the Client one or more AnkrRise kit(s) (as referred in the Purchase Order);
iv) The goods and/or services furnished to the Client are warranted for a period of one (1) month after their delivery to the Client. This limited warranty only covers all manufacturing and calibration defects. If the goods and/or services suffer a technical failure under normal operating conditions, we will repair or replace it free of charge. All returns require prior authorization and a brief physical inspection.
6. Client’s representations
The Client makes to Gestion SMS the following representations and warranties:
i) The Client understands that there are numerous sources of inaccuracy associated with the use of AnkrRise. Consequently, the Client acknowledges that Gestion SMS cannot guarantee the final accuracy of the templates created using AnkrRise;
ii) The Client understands that Gestion SMS is not responsible for moving or sorting items that can interfere with AnkrRise. All equipment, dust, debris or other items that may interfere with AnkrRise must be cleaned/moved prior to the positioning of anchor rods and bolts in order to obtain the best accuracy. The Client acknowledges that Gestion SMS will not be responsible for any damages and or imprecisions of AnkrRise due to equipment, dust, debris or other items not being cleaned/moved;
iii) The Client acknowledges that he is responsible for all decisions relating to the goods and/or services, the use or implementation of the output of the goods and/or services and for determining whether the goods and/or services are appropriate or not for his project. Client further understands that Gestion SMS will not be responsible for any direct or indirect damages that could result from Client’s use of the goods and/or services provided;
iv) The Client warrants that he has reviewed all documentation and information supplied or made available by Gestion SMS (if applicable) and also acknowledges that he relies solely on its own interpretation of such documentation and information and not on any representations made by or obtained from Gestion SMS;
7. Disclaimer
Gestion SMS hereby makes no representation that the goods and/or services will be error free and that the output will be 100% accurate.
8. Limitation of liability
Notwithstanding anything to the contrary, Gestion SMS's total liability for any and all claims, damages, expenses or losses arising out of this Agreement shall be limited to 100% of the value of the goods and/or services paid by the Client. Furthermore, in no event shall Gestion SMS be liable for any incidental, consequential, special, punitive or indirect damages, including but not limited to any loss of profits or any loss of revenues. This limitation of liability shall apply to all claims, regardless of the form of action, including, without limitation, breach of contract, breach of warranty, negligence, strict liability or any other tort.
9. Indemnification
To the fullest extent permitted by law, the Client shall indemnify and hold harmless Gestion SMS and all of its agents and employees from and against all claims, damages, losses and expenses, including but not limited to attorneys fees, resulting from the Client’s use of the goods and/or services under this Agreement.
To the fullest extent permitted by law, Gestion SMS shall indemnify and hold harmless the Client and all of its agents and employees from and against all claims, damages, losses and expenses, including but not limited to attorneys fees, resulting from Gestion SMS’s failure to possess all licenses, approvals, permits, registrations, and memberships required (at the time of signature of the Agreement) to sell the goods and (if applicable) to perform the services mentioned in the Purchase Order.
10. Force majeure
Gestion SMS shall not be liable for a delay in the furnishing of the goods and/or the services under this Agreement due to events of Force Majeure (see the definition of Force Majeure in article 1). Upon a Force Majeure event, Gestion SMS shall give a prompt notice in writing to the Client.
11. Intellectual property
The AnkrRise system is the intellectual property of Canam. This includes, without limitation, all associated patents, trademarks, copyrights, and industrial designs. The sale of the AnkrRise system to the Client does not act as a transfer of Canam’s intellectual property rights related to the AnkrRise system. Canam granted a non-assignable, non-exclusive, revocable, limited, royalty-free license to Gestion SMS in and to all rights to use Canam’s intellectual property related to the AnkrRise system.
12. Dispute resolution
Any dispute or claim arising out of or relating to the Agreement can go through a mediation process if both Parties agree. If such mediation fails or if one Party does not wish to go through the mediation process, then the unresolved dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Province of Quebec, to which the Parties agree to submit for these purposes.
13. Governing law
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein without regard to principles of conflicts of law that would impose a law of another jurisdiction.
14. Independent contractor
Gestion SMS is providing the goods and/or services to the Client as an independent contractor. Gestion SMS’s obligations to the Client are exclusively contractual in nature. This Agreement does not create any agency, employment, partnership, joint venture, trust, or other fiduciary relationship between the Parties. Neither Gestion SMS nor the Client shall have the right to bind the other to any third party or otherwise to act in any way as a representative or agent of the other except as otherwise agreed in writing between the parties.
15. Entire agreement
This Agreement sets forth the entire Agreement between the Parties with respect to the subject matter herein, superseding all prior agreements, negotiations, or understandings, whether oral or written, with respect to the subject matter herein.
16. Headings
Headings to clauses in this Agreement are for ease of reference only and do not affect the interpretation or meaning of the operative text.
17. Changes and modifications
Any change and/or addition to the present Agreement will be communicated to the Client in a reasonable delay.
18. Notices
A Notice in writing delivered by one Party in accordance with this Agreement will be deemed to have been received by the other Party on the date of delivery if delivered by hand, courier, facsimile or email (provided that in the case of facsimile or email transmission, no indication is provided to the sender that the transmission was unsuccessful); if sent by regular post, it shall be deemed to have been received five (5) Working Days after the date on which it was mailed, provided that if either such day is not a Working Day, then the notice in writing shall be deemed to have been received on the Working Day next following such day.
19. Non-waiver
No waiver of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any other provision nor shall any waiver constitute a continuing waiver unless otherwise provided in writing in accordance with the applicable articles of this Agreement.
20. Language
This Agreement is drawn in English at the request of the Parties hereto. La présente entente est rédigée en anglais à la demande des Parties.
21. Electronic transmissions
This Agreement may be transmitted in electronic format and shall not be denied legal effect solely because it was formed or transmitted, in whole or in part, by electronic record.
22. Interpretation
Any differences between the Parties as to the interpretation, application or administration of the Agreement shall be settled according to the procedure mentioned in article 12 (Dispute resolution).
23. Counterparts
This Agreement may be executed in counterparts, each of which individually shall be deemed an original and all of which, when taken together, shall constitute one and the same instrument.